arched : cercueil

_i : mettre en bière

astuz : vermine

_eg : couvert de vermine

_uz : qui donne de la vermine

avel : vent

_uz : qui amène du vent

bara : pain

_er : boulanger

_erdi : boulangerie

barn : juger

_er : juge

barzoneg : poème

barzoniel : poétique

barzoniez : poésie

bihan : petit

_naad : rapetisser

binim : venin

_a : envenimer

_uz : venimeux

biz : doigt

_ad : mal au doigt

biz-meud : pouce

biz-troad : orteil

biz-yod : index

bleiz : loup

_ez : louve

bleunienn : fleur

bleuniou-kala-gañv : (1^er novembre) chrysanthèmes

boaz : habitude

_a : habituer

born : borgne

_ia : rendre borgne

bosenn : peste

_eg : pestiféré

Breiz : Bretagne

_eg : breton

brennig : patelle

_a : pêcher la patelle

breur (pl. breudeur) : frère

breuriez : confrérie

breurig : petit frère

brezel : guerre

_gar : belliqueux

_i : guerroyer

brezoneg : breton

_a : parler breton

_ouriez : science du breton

bronn : mamelle

_a : rendre célèbre

butun : tabac

_i : fumer

_er : fumeur

c’hoar : sœur

_ig : petite sœur

c’hoari : jouer

c’hoari : jeu

c’hoaricel : jouet

c’hwil : scarabée

_eg : abondant en scarabées

chalotez : échalottes

dañvad : mouton

_ez : brebis

daou : deux

_bleg : plié en deux

_blega : plier en deux

_hanteri : diviser en trois

_lin : (les) deux genoux

_lina : s’agenouiller

daou-ugent : 40

dáouzeg : 12

dasorhi : ressusciter

_digez : résurrection

demad : bonjour

_a : dire _

dén : homme

_el : humain

devez : journée

_our : journalier

diaoul : diable

_a : faire le démon

_eg : diabolique

dieub : libre

_i : libérer

diéz : difficile

_amant : difficulté

dishonest : mal honnête

dizenor : déshonneur

dlead : devoir (n.m.)

dle : dette

dleoud : devoir (v.)

dleour : débiteur

dluz : truite

_eta : pêcher la truite

doan : affliction

_ia : affliger

dorn : main

_ad : poignée

_ata : manier

_skrid : manuscrit

douar : terre

_el : terrestre

_oniez : géographie

_ouriez : géologie

Doue : Dieu

doueel : divin

doueniez : théologie

douja : respect

doujuz : respectueux

dour : eau

_enn : liquide

_eg : abondant en eau

_uz : aqueux

droug :

1 mal

2 méchant

droukaad : devenir méchant

droukprezeg : médire

droukprezegèrèz :  médisance

droug : méchant

_iez : méchanceté

éd : blé

_uz : qui produit du blé

efed : résultat

_uz : efficace

ehan : arrêt

_a : s’arrêter

ehan-skol : vacances

emgann : bataille

_a : se battre

ene : âme

_eneoniez : psychologie

eor : ancre

eorice : jeter l’ancre

eost : moisson

eost : août

ere : lien

eren : lier

esmae : émoi

esmaea : émouvoir

feiz : foi

feal : fidèle

forh : fourche

forhata : frapper à coup de fourche

fouge : vanité

fougal : se vanter

frond : parfum

fronda : parfumer

galleg : Français

gallega : parler français

gallegad : franciser

galloud : pouvoir

galloudeg : puissant

gaou : mensonge

gaouiad : menteur

garr : jambe

garrad : douleur à la jambe

ger : mot

geriadur : vocabulaire

glao : pluie

glaoia : pleuvoir

glaz : vert

glaza : verdir

glazenn : pelouse

gliz: rosée

glizenni: se former en rosée

goañv : hiver

goañvadur : durée d’un hiver

gounid : gagner

gounid : gain

gour : homme

gourel : masculin

gouriz : ceinture

gouriza : ceindre

goz : taupes

gozeta : chausser les taupes

gwad : sang

gwada : saigner

gwez : arbres

gwezeg : boisé

gwir : vrai

gwirionez : vérité

heob : soleil

heobia : se mettre au soleil

ivern : enfer

ivernia : mettre en enfer

izeleg : humble

izelegez : humilité

izel : bas

izellaad : abaisser

kafe : café

kafea : boire du café

kaled : dur

kaledi : durcir

karrigell : brouette

karrigella : transporter avec la brouette

kelien : mouches

kelieneg : qui renferme des mouches

kig : viande

kiger : boucher

klañv : malade

klañva : tomber malade

klañvdi : hôpital

klemm: plaindre

klemm: plainte

krask: crabe

krasketa: chercher des crabes

kredi : croire

kredenn: croyance

kredig: crédule

kresk : croissance

kreski : croître

labous: oiseau

labouseta: chasser les oiseaux

labouseter: chasseur d’oiseaux

lann : ajonc

lanneg : où pousse l’ _

laou : poux

laoueg : pouilleux

lard : graisse

lard : gras

lenn : lire

lenner : lecteur

lèr : cuir

lerenn : courroie

levr : livre

levraoueg : bibliothèque

levrdi : librairie

lezenn : loi

lezennour : législateur

loen : animal

loeneniez : zoologie

logod : souris (coll.)

logota : chasser les souris

logoter : chasseur de souris

lorh : orgueil

lorhi : devenir orgueilleux

lus : myrtilles

lusa : cueillir des _

mekaniker: mécanicien

mekanik: machine

milin : moulin

miliner : meunier

moru : morue

morueta : pêcher la morue

mouar : mûres

mouara : chercher des mûres

muzikad : jouer de la musique

nebot : neveu

neboda : nièce

niz: neveu

nizez : nièce

olifant : éléphant

oll : tout

ollved: univers

segal: seigle

segaleg: champ de _

seh: sec

seha: sécher

sehor: sécheresse

sehed: soif

sehedig: qui a souvent _

seheduz: qui donne _

seiz :  paralysé

seiza : devenir _

selaon :  écouter

selaoner :  auditeur

serch :  cercueil

serri :  fermer

servich :  servir

servicha :  service

sïell :  sceau

sïella :  sceller

sili : anguilles

silianoa : pêcher les _

sin : signe

sina : signer

sizailh : ciseaux

sizailha : se servir de _

sizun : semaine

sizunieg : hebdomadaire

skol : école

skolaer : instituteur

skolaéréz : institutrice

skolia : instruire

skoliad : écolier

sod : fou, sot

sodi : devenir fou

soul : chaume

soladi : enlever le chaume (déchaumer ?)

souleg : champ couvert de chaume

soutanenn : soutane

soutanenna : faire prendre la soutane

spered: esprit

speredeg: spirituel

staen : étain

staener : étameur

stered: étoiles

steredoniez: astronomie

Tereza: Thérèse

tevenn: falaise

tevenneg: garni de falaises

torfet : crème

torfetour :  criminel

toun: thon

trañch: houe

trañchad: travailler de la houe

treh: victoire

trehi: vaincre

trehuz: victorieux

troad: pied

troadad: mal au pied